Circle’s buzzy IPO was a big hit. Now comes the hard part.